Izjava o privatnosti

1. Voditelj obrade

Voditelj obrade podataka na ovoj internetskoj stranici je:

Službenik za zaštitu podataka nije imenovan jer za to ne postoji zakonska obveza.

2. Ukratko

• Ova stranica ne koristi kolačiće, usluge analitike ili praćenja ni oglašavanje.
• Fontove i slike isporučuje sama ova stranica; vaš preglednik zbog njih se ne povezuje s trećim stranama.
• Osobne podatke obrađujem samo kada mi pišete putem kontaktnog obrasca, e-poštom ili putem WhatsAppa – i samo kako bih odgovorio na vaš upit.

3. Hosting

Ova stranica smještena je kod tvrtke Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Stranice se isporučuju putem globalne mreže Vercela; upiti iz obrasca obrađuju se u podatkovnom centru u Frankfurtu na Majni (Njemačka).

S Vercelom je sklopljen ugovor o obradi podataka (Data Processing Addendum) u skladu s čl. 28. GDPR-a. Vercel je certificiran prema Okviru za privatnost podataka EU-SAD; prijenosi u SAD temelje se na odluci Europske komisije o primjerenosti (čl. 45. GDPR-a).

Pravna osnova je moj legitimni interes za sigurno i pouzdano pružanje stranice (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

Prilikom posjeta stranici Vercel automatski obrađuje tehničke podatke koje šalje vaš preglednik:

• IP adresa
• datum i vrijeme pristupa
• pozvana stranica ili datoteka
• referrer (prethodno posjećena stranica)
• vrsta i verzija preglednika, operativni sustav

Ti podaci služe za isporuku stranice, analizu pogrešaka i obranu od napada. Ne spajaju se s drugim podacima i automatski se brišu nakon kratkog vremena.

4. Kontaktni obrazac

Kada mi pišete putem kontaktnog obrasca, obrađujem sljedeće podatke:

• ime
• adresa e-pošte
• broj telefona (neobavezno)
• tema upita (npr. kupnja nekretnine, investicija, suradnja)
• vaša poruka
• odabrani jezik stranice i vrijeme upita

Svrha: obrada i odgovor na vaš upit.

Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a ako se upit odnosi na suradnju ili predugovorne radnje; u ostalim slučajevima moj legitimni interes za odgovaranje na upite (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

Zaštita od zlouporabe: obrazac sadrži nevidljivo kontrolno polje i provjerava trajanje ispunjavanja kako bi prepoznao automatizirani spam. Kako bi se spriječilo ponovljeno masovno slanje, vaša IP adresa kratkotrajno se obrađuje u radnoj memoriji poslužitelja i odbacuje najkasnije nakon 10 minuta; ne pohranjuje se.

Dostava e-poštom: vaš upit dostavlja se kao e-poruka putem usluge Resend (Resend, Inc., SAD); slanje se odvija preko podatkovnog centra u Irskoj (EU). S Resendom je sklopljen ugovor o obradi podataka; Resend je certificiran prema Okviru za privatnost podataka EU-SAD (čl. 45. GDPR-a).

E-poruka se dostavlja u dva poštanska sandučića putem kojih se obrađuju upiti: info@aleksandar-simic.de (pružatelj: STRATO GmbH, Berlin, Njemačka) i sandučić kod Googlea (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska).

Rok čuvanja: upit brišem kada je riješen i kada se ne očekuje daljnja komunikacija, najkasnije nakon 6 mjeseci. Ako dođe do suradnje, primjenjuju se zakonski rokovi čuvanja.

5. Kontakt e-poštom i putem WhatsAppa

Kada mi pišete na info@alexsimic.com, obrađujem vašu adresu e-pošte i sadržaj poruke radi odgovora (čl. 6. st. 1. t. b odnosno f GDPR-a); rok čuvanja kao gore.

E-poruke na tu adresu prosljeđuju se putem usluge ImprovMX (ImprovMX Incorporated, 8 The Green STE D, Dover, Delaware 19901, SAD) u sandučiće navedene u odjeljku 4. S ImprovMX-om je sklopljen ugovor o obradi podataka; prijenosi u SAD temelje se na standardnim ugovornim klauzulama (čl. 46. st. 2. t. c GDPR-a).

Stranica sadrži poveznicu na WhatsApp. WhatsApp se otvara tek kada je kliknete; prije toga WhatsAppu se ne prenose nikakvi podaci. Ako mi pišete putem WhatsAppa, dodatno vrijedi izjava o privatnosti tvrtke WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska. Uvijek mi možete pisati i e-poštom.

6. Pohrana u pregledniku

Stranica ne postavlja kolačiće. U pohranu sesije (sessionStorage) vašeg preglednika sprema samo jedan unos (as:intro-seen), kako se uvodna animacija ne bi ponavljala pri svakom otvaranju stranice tijekom jednog posjeta. Unos ne sadrži osobne podatke, ne šalje mi se i automatski se briše kada zatvorite karticu preglednika.

7. Fontovi i slike

Korišteni fontovi pohranjeni su na ovom poslužitelju; ne uspostavlja se veza s Googleom ni s drugim pružateljima fontova.

Slike isporučuje ova stranica. Neke fotografije krajolika potječu s platforme Unsplash; dohvaća ih i optimizira naš poslužitelj, a vaš se preglednik pritom ne povezuje s Unsplashom.

8. Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo na

• pristup pohranjenim podacima (čl. 15. GDPR-a),
• ispravak (čl. 16. GDPR-a),
• brisanje (čl. 17. GDPR-a),
• ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a),
• prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a),
• prigovor na obradu temeljem čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a (čl. 21. GDPR-a),
• povlačenje privole s učinkom za budućnost (čl. 7. st. 3. GDPR-a).

Dovoljna je kratka poruka na info@alexsimic.com.

9. Pravo na pritužbu

Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, osobito u državi članici svojeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodne povrede (čl. 77. GDPR-a). U Hrvatskoj je to Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

10. Sigurnost

Stranica se isporučuje isključivo putem šifrirane veze (HTTPS/TLS).

11. Bez automatiziranog odlučivanja

Ne provodi se automatizirano donošenje odluka, uključujući izradu profila. Davanje podataka je dobrovoljno; bez imena, adrese e-pošte i poruke ipak ne mogu odgovoriti na upit poslan putem obrasca.